Les phrases simples

Notions de Sujet et de Verbe

Le sujet désigne : ce dont on parle

Le verbe désigne :

  • l'action effectuée par le sujet
  • l'état, la qualité du sujet

Exemples :

Mitomany ny zaza = L'enfant pleure
(Verbe : mitomany / Sujet : ny zaza)

Mavesatra ny entana = Le bagage est lourd
(Verbe : Mavesatra / Sujet : ny entana)

Any i Neny = Maman est là-bàs
(Verbe : any / Sujet : i Neny)

Mpitsabo i Dada = Papa est médecin
(Verbe = Mpitsabo / Sujet : i Dada)

Forme d'une phrase simple

Structure générale :

Verbe + Sujet

Exemples :

Mibaliaka ny masoandro = Le soleil brille
(Verbe : mibaliaka / Sujet : ny masoandro )

Matory ny zazakely = Le bébé dort
(Verbe : matory / Sujet : ny zazakely )

Reraka aho = Je suis fatigué
(Verbe : reraka / Sujet : aho )

Voky izahay = Nous sommes rassasiés
(Verbe : voky / Sujet : izahay)

Inversion du Sujet et du verbe

On utilise la particule DIA ou NO

Structure de la phrase :
Sujet + dia + verbe
Sujet + no + verbe

Quand on inverse le sujet et le verbe, on met en valeur le sujet, on l'a choisi parmi d'autres sujets possibles

Exemples :

Mahay izy (Verbe + Sujet) = Il est intelligent
Izy dia mahay (Sujet + dia + verbe) = C'est lui qui est intelligent
Masaka ny vary (Verbe + Sujet) = Le riz est cuit
Ny vary no masaka (Sujet + no + verbe) = C'est le riz qui est cuit