Exemples : Faly : être content Tsara = être bien Tonga = être arrivé
Construction d'une phrase
Forme1 : Verbe + Sujet Exemple : Misakafo ny ankizy = Les enfants mangent
Forme2 : Verbe + Complément + Sujet Exemple : Mianatra lesona ny ankizy = Les enfants apprennent leurs leçons
Forme3 : Inversion du sujet et du verbe en employant la particule " DIA " On utilise cette forme pour mettre en valeur le sujet, pour confirmer le sujet ou pour exprimer son émotion.
Exemple : Forme 1 : Verbe + Sujet
Mahay izy = Il est intélligent
Forme 3 : Sujet + DIA + verbe Izy dia mahay = Il est intélligent
LE TEMPS
Les verbes en malgache n'ont que 3 temps :
Présent
Passé
Futur
Milalao = jouer au présent Nilalao = jouer au passé Hilalao = jouer au futur
Exemples : Présent : Mihira ny ankizy = Les enfants chantent Passé : : Nihira ny ankizy = Les enfants ont chanté Futur : Hihira ny ankizy = Les enfants chanteront
LE VERBE PASSIF
Le verbe passif exprime une action subie par le sujet
Verbe PASSIF : forme 1
Radical + suffixe -INA Exemples : Vidina = être acheté Soloina = être remplacé Lazaina = être dit Soloina ny fanaka = Le meuble est remplacé Lazaina ny marina = La vérité est dite
Verbe PASSIF : forme 2
Préfixe A + radical : Exemples : Aiditra = faire entrer Avily = faire tourner Azera = faire tomber Aiditra ny mpianatra = On fait entrer les élèves Azera ny hazo = On fait tomber l'arbre
Préfixe TAFA + radical : Exemples : Tafavory = être réuni Tafavoaka = être sorti Tafarina = être relevé Tafavory izahay = Nous sommes réunis Tafavoaka ilay alika = Le chien est sorti >
Préfixe VOA + radical : Exmples : Voalaza = être dit Voavidy = être acheté Voaroaka = être renvoyé Voalaza ny vaovao = Les nouvelles sont dites Voavidy ny fitaovana = Les fournitures sont achetées
Verbe PASSIF : inversion du sujet et du verbe
Forme : Verbe + Sujet INVERSION : Sujet + NO + verbe : on utilise la particule NO
Exemples : Tafavory ny mpampianatra = Les professeurs sont réunis Ny mpampianatra no tafavory = Les professeurs sont réunis Voavidy ny satroka = La chapeau est acheté Ny satroka no voavidy = Le chapeau est acheté
